最近听到一首非常棒的英文歌曲,旋律相当滴优美,耳朵要怀孕的节奏啊,歌手的名字是Marlisa,查了一下个人资料,发现是一位很有才的女孩,这首歌曲也是她的成名曲,有兴趣的可以去听一听,这里献上歌词并附上翻译。
The hurt in your eyes will never disguise the sparkle lived there before. 你眼里的忧伤无法掩饰那过往的光芒。
And I know that there is so much more than you're showing. 我对你的了解也绝非就只是表面。
The clouds in your head will bring it in tears,but I will catch every drop. 你脑海里的谜团总是带来忧伤的泪水,但是我会一一收起你的泪珠。
Even if it don't ever stop. 即使它永远也不会停下。
Cause you're worth it,you're worth it. 因为你值得,值得我为你付出。
When you fight for every breath. 当你用尽全力奋斗。
And the waves are overhead. 而一切又看似徒劳无功之时。
Let me lay your mind to rest. 我愿意让你心灵安舒。
I will stand by you. 我会永远支持你。
When all of your dreams are shattered. 当你所有的梦想幻灭。
And your world is left in tatters. 当你的世界变得支离破碎。
When you're lost,we're lost together. 我与你荣辱与共,唇齿相依。
I'll stand by you,I will stand by you. 无论如何,我都在你身边,支持着你。
If black is your brightest color. 如果黑色是你最耀眼的颜色。
If hurt is your only lover. 如果伤害是你最亲密的爱人。
When you fight,we fight together. 当你战斗时,我们并肩作战。
I'll stand by you,I will stand by you. 我会在你身旁,我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
The war in your head will shoot you down dead. 你脑海里的争斗会让你沉沦。
So don't even try to win. 所以不要尝试赢得什么。
Is it worth it all in the end? 最终这一切值得吗?
I don't think so. 我不这么认为。
Try to embrace the lines on your face. 试着接受你的面容。
The story of who you are. 试着接受属于你的故事。
Cause I love what I've read so far. 到目前为止对你了解越是深刻,越是深爱我所知的你。
I mean it,I mean it. 我是认真的,不是随便说说的。
When you fight for every breath. 当你用尽全身力气奋斗。
And the waves are overhead. 而一切又看似徒劳无功之时。
Let me lay your mind to rest. 我愿意让你心灵安舒。
I will stand by you. 我会陪伴你身侧。
When all of your dreams are shattered. 当你所有的梦想幻灭。
And your world is left in tatters. 当你的世界变得支离破碎。
When your're lost,we're lost together. 我与你荣辱与共,唇齿相依。
I'll stand by you,I will stand by you. 无论如何,我都在你身边,支持着你。
If black is your brightest color. 如果黑色是你最耀眼的颜色。
If hurt is your only lover. 如果伤害是你最亲密的爱人。
When you fight,we fight together. 当你战斗时,我们并肩作战。
I'll stand by you,I will stand by you. 我会在你身侧,永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
When you fight for every breath. 当你用尽全身力气奋斗。
And the waves are overhand. 而一切又看似徒劳无功之时。
Let me lay your mind to rest. 我愿意让你心灵安舒。
I will stand by you. 我会陪伴你身侧。
When all of your dreams are shattered. 当你所有的梦想幻灭。
And your world is left in tatters. 当你的世界变得支离破碎。
When you're lost,we 're lost together. 如果你输了,那么我们就一起输了。
I'll stand by you,I will stand by you. 无论如何,我都在你身边,支持着你。
If black is your brightest color. 如果黑色是你最耀眼的颜色。
If hurt is your only lover. 如果伤害是你最亲爱的爱人。
When you fight,we fight together. 当你战斗时,我们并肩作战。
I'll stand by you,I will stand by you. 我会在你身侧,我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。
I will stand by you. 我会永远支持你。